-
1 naciskać
1. (-kam, -kasz); perf; - nąć; vt 2. vinaciskać na kogoś, żeby coś zrobił — ( przen) to press sb to do sth
* * *ipf.nacisnąć pf. - śnij (= atakować, nalegać, wywierać presję, t. przen.) press ( na kogoś sb, w sprawie czegoś for sth); (pedał, przycisk, spust itp.) push, press (down l. in), squeeze; naciskać czapkę/kapelusz na uszy pot. ram one's cap/hat on one's head.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naciskać
-
2 nacisnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nacisnąć
-
3 decha
pot board, plankwieś zabita dechami — pot whistle stop
pijany w dechę — pot (as) drunk as a newt (pot)
naciskać (nacisnąć perf) gaz do dechy — to step on it (pot)
* * *f.1. stol. board, plank.2. ( w zwrotach) wieś zabita dechami pot. uj. the sticks, the boonies, the boondocks; gaz do dechy! mot., pot. step on it!, step on the gas!, floor it!, let her rip!; pijany w dechę three sheets to the wind; w dechę pot. przest. (= świetny, świetnie) cool, swell; płaska jak decha pot. ( o kobiecie) flat as a board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > decha
См. также в других словарях:
naciskać – nacisnąć [i syn.] gaz [pedał] do dechy — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} jechać z największą możliwą prędkością, naciskać do oporu pedał gazu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nacisnął gaz do dechy i zaczął uciekać przed jadącym za nim radiowozem. Depnąć, przycisnąć, docisnąć gaz do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naciskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naciskaćam, naciskaća, naciskaćają, naciskaćany {{/stl 8}}– nacisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, naciskaćnę, naciskaćnie, naciskaćciśnij, naciskaćnął, naciskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nacisnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}naciskać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naciskać — → nacisnąć … Słownik języka polskiego
nacisnąć — dk Va, nacisnąćnę, nacisnąćciśniesz, nacisnąćciśnij, nacisnąćnął, nacisnąćnęła, nacisnąćnęli, nacisnąćciśnięty, nacisnąćnąwszy naciskać ndk I, nacisnąćam, nacisnąćasz, nacisnąćają, nacisnąćaj, nacisnąćał, nacisnąćany «oddziałać z pewną siłą na… … Słownik języka polskiego
gaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja niemająca określonego kształtu ani objętości, mogąca w pewnej temperaturze przejść w stan ciekły; jeden z trzech stanów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pedał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pedałale {{/stl 8}}{{stl 7}} w instrumentach muzycznych, w pojazdach mechanicznych, w niektórych urządzeniach: mechanizm dźwigniowy obsługiwany stopami (przez naciśnięcie stopą) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
decha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. desze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocna, gruba lub długa deska {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zazwyczaj o mężczyznach: przednia część… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
depnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, depnąćnę, depnąćnie, depnąćnij, depnąćnął, depnąćnęli, depnąćnięty, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. naciskać – nacisnąć [i syn.] gaz [pedał] do dechy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docisnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dociskać;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}naciskać – nacisnąć [i syn.] gaz [pedał] do dechy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień